Home » eJournal

Magistro (2007) Promoting the European Identity

Promoting the European Identity: Politeness Strategies in the Discourse of the European Union

Elena Magistro, University of London

Volume 1 Issue 1

Abstract

This paper presents the preliminary results of a study on the discourse of the European Union (EU). I argue that the EU, as a public institution, is affected by the global spread of consumerism from the private to the public sphere, and the production of new forms of commodities, known as ‘public goods’. As the lack of a feeling of European belonging among EU citizens is often thought to fuel Euro-skepticism, I also argue that the European identity is among the main ‘products’ that need to be advertised to smooth the process of European integration. However, promoting a supranational identity may be particularly problematic in the European context since, generally speaking, Europeans possess well-defined national identities. In pragmatic terms, promoting a European identity may be perceived as a threat to Europeans’ national face and provoke further resistance.

Drawing from Fairclough’s analytical taxonomy (1989) and Brown and Levinson’s politeness model (1987), the study suggests that EU discourse does feature traits of the promotional genre typical of corporate communication, and that the European identity represents a key object of this promotion; the analysis also reveals discursive efforts to safeguard Europeans’ positive and negative national face. Although no generalizations are possible, considering the limited sample of EU discourse examined, the findings and pragmatic reading proposed henceforth offer interesting insights for further research in this direction.

Download

Download full text of the article as PDF

(We recommend the free FoxIt PDF Viewer or Adobe Acrobat Reader 8 for better PDF experience.)

References

Abélès, M. (2000) Virtual Europe. In I. Bellier and T.M. Wilson (eds.), An Anthropology of the European Union: Building, Imaging and Experiencing the New Europe. Oxford: Berg. pp.31-52.

Banchoff, T. and Smith, M.P. (1999) Conceptualizing legitimacy in a contested polity. In T. Banchoff and M.P. Smith (eds.), Legitimacy and the European Union: The Contested Polity. London: Routledge. pp.1-23.

Beetham, D. and Lord, C. (1998) Legitimacy and the European Union. London: Addison, Wesley and Longman.

Bellier, I. and Wilson, T.M. (2000) Building, imaging and experiencing Europe: Institutions and identities in the European Union. In I. Bellier and T.M. Wilson (eds.), An Anthropology of the European Union: Building, Imaging and Experiencing the New Europe. Oxford: Berg. pp.1-27.

Bellier, I. (2000) The European Union, identity politics and the logic of interests’ representation. In I. Bellier and T.M. Wilson (eds.), An Anthropology of the European Union: Building, Imaging and Experiencing the New Europe. Oxford: Berg. pp.53-73.

Blum-Kulka, S. (1997) Discourse pragmatics. In T.A. van Dijk (ed.), Discourse as Social Interaction. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction – Volume 2. London: Sage. pp.38-63.

Brown, P.and Levinson, S.C. (1987) Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.

Cameron, D. (2001) Working with Spoken Discourse. London: Sage.

Chouliaraki, L. and Fairclough, N. (1999) Discourse in Late Modernity: Rethinking Critical Discourse Analysis. Edinburgh: Edinburgh University Press.

De Witte, B. (1993) Cultural legitimation: Back to the language question. In S. García (ed.), European Identity and the Search for Legitimacy. London: Pinter Publishers. pp.154-171.

Fairclough, N. and Wodak, R. (1997) Critical discourse analysis. In T.A. van Dijk (ed.), Discourse as Social Interaction. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction – Volume 2. London: Sage. pp.258-284.

Fairclough, N. (1989) Language and Power. London: Longman.

Fairclough, N. (1992) Discourse and Social Change. Cambridge, UK: Polity Press.

Fairclough, N. (1993) Critical discourse analysis and the marketization of public discourse: The universities. Discourse and Society 4 (2): 133-168.

Fairclough, N. (1995) Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London: Longman.

Fairclough, N.(2005) Critical discourse analysis. Marges Linguistiques 9: 76-94.

Fanelli E. (2006) Europei si, ma non troppo. BBL 1/2006. Retrieved on October 20, 2006 from Jean Monnet European Centre of Excellence of the Università degli Studi di Trento, http://www4.soc.unitn.it:8080/poloeuropeo/content/e2611/index_ita.html

García, S. (1993) Europe’s fragmented identities and the frontiers of citizenship. In S. García (ed.), European Identity and the Search for Legitimacy. London: Pinter Publishers. pp.1-29.

Gastelaars, M. and de Ruijter, A. (1998) Ambivalences and complexities in European identity formation. In M. Gastelaars and A.de Ruijter (eds.), A United Europe: The Quest for a Multifaceted Identity. Maastricht: Shaker. pp.1-12.

Goffman, E. (1967) Interaction Rituals: Essays in Face-to-Face Behavior. New York: Anchor Books.

Heller, M. (2003) Globalization, the new economy, and the commodification of language and identity. Journal of Sociolinguistics 7(4): 473-492.

Holmes, D.R. (2000) Surrogate discourses of power: The European Union and the problem of society. In I. Bellier and T.M. Wilson (eds.), An Anthropology of the European Union: Building, Imaging and Experiencing the New Europe. Oxford: Berg. pp. 93-118.

Jacobs, D.and Maier, R. (1998) European identity: Construct, fact and fiction. In M. Gastelaars and A. de Ruijter (eds.), A United Europe: The Quest for a Multifaceted Identity. Maastricht: Shaker. pp.13-33.

Johnstone, B. (2002) Discourse Analysis. Malden, MA: Blackwell.

Kasper, G. (1997) Linguistic etiquette. In F. Coulmas (ed.), The Handbook of Sociolinguistics. Oxford: Blackwell Publishers. pp.374-385.

Kastoryano, R. (2002) Citizenship: Beyond blood and soil. In R. Leveau, K.Mohsen-Finan and C. Wihtol de Wenden (eds.), New European Identity and Citizenship. Aldershot: Ashgate. pp.101-116.

Kress, G. (2000) Text as punctuation of semiosis: Pulling at some threads. In U. Meinhof and J. Smith (eds.), Intertextuality and the media: from genre to every-day life. Manchester: Manchester University Press. pp.132-154.

Kress, G. (2003) Literacy in the New Media Age. London: Routledge.

Kress, G., Leite-García, R.and Van Leeuwen, T. (1997) Discourse semiotics. In T.A. van Dijk (ed.), Discourse as Structure and Process. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction – Volume 1. London: Sage. pp.257-291.

Lipschutz, R.D. (2004) Constituting political community: Globalization, citizenship, and human rights. In A. Brysk and G. Shafir (eds.), People Out of Place: Globalization, Human Rights, and the Citizenship Gap. London: Routledge. pp.29-51.

Llobera, J.L. (1993) The role of the state and the nation in Europe. In S. García (ed.), European Identity and the Search for Legitimacy. London: Pinter Publishers. pp.64-80.

Phillipson, R. (1994) English language spread policy. International Journal of the Sociology of Language 107: 7-24.

Phillipson, R. (2003) English-Only Europe? Challenging Language Policy. London: Routledge.

Picht, R. (1993) Distributed identities: Social and cultural mutations in contemporary Europe. In S. García (ed.), European Identity and the Search for Legitimacy. London: Pinter Publishers. pp.81-94.

Rutherford, P. (2000) Endless Propaganda: The Advertising of Public Goods. Toronto: University of Toronto Press.

Schäffner, C. , Musolff, A. and Townson, M. (1996) Diversity and unity in European debates. In C. Schäffner, A. Musolff and M. Townson (eds.), Conceiving of Europe: Diversity in Unity. Aldershot: Dartmouth. pp.1-14.

Shore, C. and Black, A. (1994) Citizen’s Europe and the construction of European identity. In V.A. Goddard, J.R. Llobera and C. Shore (eds.), The Anthropology of Europe. Identities and Boundaries in Conflict. Oxford: Berg. pp.275-298.

Thody, P. (1997) An Historical Introduction to the European Union. London: Routledge.

Thomas, J. (1995) Meaning in Interaction. London: Longman.

Torfing, J. (2005) Discourse theory: Achievements, arguments, and challenges. In D. Howarth and J. Torfing (eds.), Discourse Theory in European Politics: Identity, Policy and Governance. pp.1-32.

van Dijk, T.A. (1997) The study of discourse. In T.A. van Dijk (ed.), Discourse as Structure and Process. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction – Volume 1. London: Sage. pp.1-34.

Wallace, H. (1993) Deepening and widening: Problems of legitimacy for the EC. In S. García (ed.), European Identity and the Search for Legitimacy. London: Pinter Publishers. pp.95-105.

Walters, W. and Haahr, J.H. (2005) Governing Europe: Discourse, Governmentality and European Integration. Oxon: Routledge.

Weiss, G. and Wodak, R. (2000) Debating Europe: Globalization rhetoric and European Union employment policies. In I. Bellier and T.M. Wilson (eds.), An Anthropology of the European Union: Building, Imaging and Experiencing the New Europe. Oxford: Berg. pp.75-92.

Wodak, R., de Cillia, R., Reisigl, M. and Liebhart, K. (1999) The Discursive Construction of National Identity. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Wright, S. (2000) Community and Communication. The Role of Language in Nation State Building and European Integration. Clevendon: Multilingual Matters Ltd.

( categories: )